-
1 quello
1.1) тот, этот ( удалённый от говорящего)3) этот, тот (ранее упоминавшийся, известный)••2.1) тот2) это, тоho fatto quello che potevo per té — я сделал всё, что мог для тебя
ti assicuro che quello non è vero — уверяю тебя, что это неправда
••4) тот же самый, тотnon è più quello di prima — он уже не тот, что был раньше
5)6)* * *сущ.общ. то, тот -
2 mio
1. agg. e pron. poss.мой (моя f., моё n., мои pl.)voglio il mio caffè e il mio giornale! — пожалуйста, как всегда, кофе и газету!
volete che vi legga la mia domanda? — хотите, я прочитаю вам своё заявление?
amici miei, ascoltatemi! — друзья мои, послушайте меня!
se non dormo le mie sette ore sto male — если я не посплю свои семь часов, я совершенно разбит
2. pl.3.•◆
Dio mio! — Боже мой!il gondoliere intonò "O sole mio" — гондольер запел "О, моё солнце"
io ho detto la mia, voi fate come volete — я своё слово сказал, а вы делайте как хотите!
4.•stretta la foglia, larga la via, dite la vostra che ho detto la mia — (folcl.) и я там был, мёд-пиво пил, по усам текло, а в рот не попало
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Фокс, Саманта — Саманта Карен Фокс (Samantha Karen Fox) фото 2005 года Дата рождения 15 апреля 1966 (43 года) Место рождения Лондон, Великобритания Страна … Википедия
Samantha Fox — Саманта Карен Фокс (Samantha Karen Fox) фото 2005 года Дата рождения 15 апреля 1966 (43 года) Место рождения Лондон, Великобритания Страна … Википедия
Саманта Фокс — Саманта Карен Фокс (Samantha Karen Fox) фото 2005 года Дата рождения 15 апреля 1966 (43 года) Место рождения Лондон, Великобритания Страна … Википедия
Фокс, Саманта Карен — Эта статья о певице и модели. О порноактрисе см. Саманта Фокс (порноактриса). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фокс. Саманта Карен Фокс Samantha Karen Fox … Википедия
Максимов Павел Хрисанфович — Павел Максимов [[Файл: |200px]] Имя при рождении: Павел Хрисанфович Максимов Дата рождения: 6 ноября 1892(18921106) Место рождения: посёлок Русский … Википедия
Дементьев, Андрей Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Дементьев. Андрей Дмитриевич Дементьев Дата рождения: 16 июля 1928(1928 07 16) (83 год … Википедия
Дементьев, Андрей Дмитриевич (поэт) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дементьев. В Википедии есть статьи о других людях с именем Дементьев, Андрей Дмитриевич (значения) . Андрей Дмитриевич Дементьев … Википедия
The Rolling Stones — Rolling Stones … Википедия
Гапон, Георгий Аполлонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гапон. Георгий Аполлонович Гапон … Википедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
